March 2022

Rejoignez-nous le samedi 26 mars à 13 heures via Zoom pour faire la connaissance de Paul Natoli, ingénieur en informatique à Paris et spécialisé en cybersécurité, qui viendra nous parler de sa vie parisienne et du succès de la page Facebook Les Mazanais, qu'il a créé durant la pandémie.

Join us on Saturday, March 26 at 1 pm via Zoom to meet Paul Natoli, a computer engineer in Paris specializing in cybersecurity, who will talk about his life in Paris and the success of the Facebook page “Les Mazanais”, which he created during the pandemic.

Please send a message for more details on how to join the Zoom.

January 2022

Pour l'événement de l'AFK du mois de janvier, nous invitons les membres de l'AFK à se rencontrer via Zoom le samedi 29 janvier de 13h à 14h pour écouter Laurent Zunino offrir plus de détails et présenter les étudiants participants sur la connexion Service Learning entre l'Alliance Française Knoxville et l'Université du Tennessee.

For the AFK event for the month of January, we are inviting AFK members to meet via Zoom on Saturday January 29 from 1-2 p.m. to hear Laurent Zunino present more details and introduce student participants in the Service Learning connection between the Alliance Française Knoxville and University of Tennessee.

December 2021

Dear members, We hope that you are well and that you will soon be able to join us to celebrate an unprecedented end-of-year party!

In spite of the pandemic which forces us to maintain certain sanitary precautions, we are planning to meet in December to celebrate Beaujolais and Christmas together. We will be meeting on Sunday, December 12 from 5:00 to 7:30 pm at St. John XXIII University Parish on the UT campus (1710 Melrose Pl, Knoxville, TN 37916). There will be prizes to be won!

Please note that there are some sanitary rules we must follow: Participants must be vaccinated against COVID and wear a mask inside the building, except when eating. A distance will be maintained between tables to limit contact during the meal.

The Alliance will provide ham as the main dish, and we ask everyone to bring an accompaniment dish, please. Also, we ask that you bring a serving utensil for the dish that you bring.

Please make reservations if you plan to attend with Dawn Patelke at dpatelke@aol.com by Thursday, December 9 so we can arrange accordingly.

Thank you and see you soon!

Chers membres,

Nous espérons que vous êtes en forme et que vous pourrez bientôt vous joindre à nous pour célébrer une fête inédite de fin d'année!

Malgré la pandémie qui nous oblige à maintenir certaines précautions sanitaires, nous pensons nous réunir en décembre pour fêter conjointement le Beaujolais et Noël. Nous nous retrouverons donc le dimanche 12 décembre de 17h00 à 19h30 à la paroisse universitaire St. John XXIII sur le campus de UT (1710 Melrose Pl, Knoxville, TN 37916). Il y aura des prix à gagner!

Notez que nous devons respecter certaines règles sanitaires: Les participants doivent être vaccinés contre le COVID et porter un masque à l'intérieur du bâtiment, sauf quand ils mangent. Une distance sera maintenue entre les tables pour limiter les contacts lors du repas.

L'Alliance fournira du jambon comme plat principal et des boissons ; nous demandons à chacun d'apporter un plat d'accompagnement, s’il vous plaît. De plus, nous vous demandons d'apporter un ustensile de service pour le plat que vous apportez.

Veuillez réserver si vous prévoyez d'y assister auprès de Dawn Patelke à l'adresse dpatelke@aol.com avant le jeudi 9 décembre afin que nous puissions nous organiser en conséquence.

Merci et à bientôt!

November 2021

Dear Members,

We hope that you are well and that you will soon be able to join us to celebrate an unprecedented end of year party!

In spite of the pandemic which forces us to maintain certain indispensable sanitary precautions, we are thinking of meeting in December to celebrate Beaujolais and Christmas together. We will be meeting on Sunday, December 12 from 5:00 to 7:30 pm at St. John XXIII University Parish on the UT campus (1710 Melrose Pl, Knoxville, TN 37916).  There will be prizes to be won!

Please note that there are some sanitary rules we must follow:

·        The church requires that food be served by masked servers.  Guests may not serve themselves. 

·        Participants must be vaccinated against COVID and wear a mask inside the building, except when eating. A distance will be maintained between tables to limit contact during the meal.

Please make reservations if you plan to attend with Dawn Patelke at dpatelke@aol.com  by Wednesday, December 8 so we can arrange accordingly.

Thank you and see you soon!

Chers membres,

Nous espérons que vous êtes en forme et que vous pourrez bientôt vous joindre à nous pour célébrer une fête inédite de fin d'année!

Malgré la pandémie qui nous oblige à maintenir certaines précautions sanitaires indispensables, nous pensons nous réunir en décembre pour fêter conjointement le Beaujolais et Noël. Nous nous retrouverons donc le le dimanche 12 décembre de 17h00 à 19h30 à la paroisse universitaire St. John XXIII sur le campus de UT (1710 Melrose Pl, Knoxville, TN 37916).  Il y aura des prix à gagner! 

Notez que nous devons respecter certaines règles sanitaires:

• L'église exige que la nourriture soit servie par des serveurs masqués. Les invités ne peuvent pas se servir eux-mêmes.

• Les participants doivent être vaccinés contre le COVID et porter un masque à l'intérieur du bâtiment, sauf quand ils mangent. Une distance sera maintenue entre les tables pour limiter les contacts lors du repas.

Veuillez réserver si vous prévoyez d'y assister auprès de Dawn Patelke à l'adresse dpatelke@aol.com  avant le mercredi 8 décembre afin que nous puissions nous organiser en conséquence. 

Merci et à bientôt!

October 2021

Pour l'événement de l'AFK du mois d'octobre, nous invitons les membres de l'AFK à se rencontrer via Zoom le samedi 30 octobre de 13h à 14h pour écouter Laurent Zunino présenter une discussion sur la connexion Service Learning entre l'Alliance Française Knoxville et l'Université du Tennessee.

For the AFK event for the month of October, we are inviting AFK members to meet via Zoom on Saturday October 30 from 1-2 p.m. to hear Laurent Zunino present a discussion of the Service Learning connection between the Alliance Française Knoxville and University of Tennessee.

Nous envisageons de jouer à la pétanque au Cove au Concord Park, 11808 S Northshore Dr, Knoxville, TN 37922, le samedi 23 octobre à 1030. Veuillez envoyer un RSVP à Dawn à dpatelke@aol.com si vous êtes intéressés.

We are considering playing pétanque at the Cove at Concord Park, 11808 S Northshore Dr, Knoxville, TN 37922 on Saturday October 23 at 10:30 a.m. Please send an RSVP to Dawn at dpatelke@aol.com if interested.

September 2021

For the AFK event for the month of September, we are inviting AFK members to meet via Zoom on Saturday September 25 at 1 p.m. to hear Marienne Quinet discuss the subject "Food As Art”. She will begin with the philosophic (aesthetic) basis for considering food works as art and not mere craft; and their ability to offer us aesthetic experiences.

Pour l'événement de l'AFK du mois de septembre, nous invitons les membres de l'AFK à se rencontrer via Zoom le samedi 25 septembre à 13h. pour écouter Marienne Quinet discuter du sujet «Food As Art». Elle commencera par présenter les bases philosophiques (esthétiques) permettant de considérer les œuvres alimentaires comme de l'art et non comme de simples objets artisanaux, ainsi que leur capacité à nous offrir des expériences esthétiques.

August 2021

For the AFK event for the month of August, we are inviting AFK members to meet via Zoom on Saturday August 14 from 1-2 p.m. to share photos of their favorite visits of places in France or Francophone countries.    Laurent envisions 8-10 people to present, (first come, first served, he said). Each would show a few photos they would like to share with the membership via Zoom, with brief commentary on the story surrounding each photo, with a total of about 5 minutes each presenter.  This format will not make too great a burden on any one person, and allow each to share fond memories with the rest.  Hopefully discussions will ensue!

If you are willing to participate in sharing some photos, please email Dawn at dpatelke@aol.com so you can be added to the line-up. 

Pour l'événement de l'AFK du mois d'août, nous invitons les membres de l'AFK à se rencontrer via Zoom le samedi 14 août de 13h à 14h pour partager des photos de leurs visites préférées de lieux en France ou dans les pays francophones.    Laurent envisage que 8-10 personnes présentent, (premier arrivé, premier servi, a-t-il dit). Chaque présentateur profitera d’environ 5 minutes pour exposer quelques photos qu'il souhaite partager avec les membres via Zoom, avec un bref commentaire sur l'histoire entourant chaque photo. Ce format n'imposera pas une charge trop lourde à une seule personne et permettra à chacun de partager de bons souvenirs avec les autres.  Nous espérons que des discussions s'ensuivront !

Si vous souhaitez participer en partageant quelques photos, veuillez envoyer un courriel à Dawn à l'adresse dpatelke@aol.com afin que votre nom soit ajouté à la liste des participants.

July 2021

Nous avons le plaisir d'annoncer que nous fêterons ensemble la Fête Nationale en personne, même si c'est un peu tôt, le dimanche 11 juillet à 16 heures. Nous proposons un buffet à la fortune du pot, en plein air, avec boissons et champagne offerts par l’AFK. Nous demandons à chaque membre d'apporter un hors d'oeuvre ou autre plat à partager.

We are pleased to announce that we will be celebrating Bastille Day together in person, if a little early, on Sunday July 11 at 4 p.m. We are proposing a potluck buffet, outdoors, with drinks and champagne provided by AFK. We ask each member to bring an appetizer or other dish to share.

We are meeting at a private home. If you are not on the AFK member email list and would like to attend, send me a private message or email at dpatelke@aol.com and I will provide further details.

June 2021

Notre prochaine réunion AFK sera une réunion club de lecture, une discussion sur le roman Maria Chapdelaine par Louis Hémon, en français animée par Paul Barrette sur Zoom le samedi 19 juin à 13 h.

Our next AFK meeting will be a book club meeting, a discussion on the book Maria Chapdelaine by Louis Hémon, in French hosted by Paul Barrette on Zoom on Saturday, June 19 at 1 p.m.

Email at dpatelke@aol.com for more details.

May 2021

Notre prochaine réunion AFK sera une video-conférence Zoom le 8 mai 2021, à 13h, animée par Gilbert Crémèse, «Deux Américains et un Anglais à Paris, 1774 – 1794».

Our next AFK meeting will be a Zoom video-conference on May 8, 2021, at 1 p.m., hosted by Gilbert Crémèse, “Deux Américains et un Anglais à Paris, 1774 – 1794”.